A pollensai problémaA pollensai probléma

Olyan ez a könyv, mint egy Poirot-krimi vége: sokan összegyűlnek egy kis helyen, hogy tanúi legyenek egy bűneset megfejtésének. Csakhogy e könyv lapjain nem a lehetséges elkövetők, hanem Agatha Christie nyomozói gyűlnek össze: a szívek doktora, Parker Pyne, aki nyaralás közben sem tud elmenekülni a szerelmi bonyodalmak elől, a rejtélyes Mr. Quin és örök szemlélő társa, Mr. Satterthwaite, no meg persze a szimmetria belga szerelmese, Hercule Poirot. Nyolc történet szerelemről és halálról, melyekben épp úgy főszerephez juthat egy sárga írisz, mint egy félrehallott gongszó vagy egy Harlekin-teáskészlet -- csak az a kérdés, a megoldás a szív vagy a bűn kapujához vezet.
This book is like the end of a Poirot crime novel: many people gather in a small place to witness the solving of a crime. However, in the pages of this book, it is not the possible perpetrators who gather, but Agatha Christie's detectives: the doctor of hearts, Parker Pyne, who cannot escape love complications even while on vacation, the mysterious Mr. Quin and his eternally observant companion, Mr. Satterthwaite, and of course, the Belgian lover of symmetry, Hercule Poirot. Eight stories about love and death, in which a yellow iris can play a leading role, as can a misheard gong or a Harlequin tea set - the only question is whether the solution leads to the gate of the heart or to sin.